Hannah Bonam-Young: Veled teljes a világ
Ez az egyéjszakás kaland egy életre szól.Winnifred „Win” McNulty mindig is kitartott a függetlensége mellett. Veleszületett végtagkülönbsége miatt az élete nagy részét azzal töltötte, hogy bebizonyítsa: mindent meg tud csinálni egyedül is. És ez többnyire sikerült is neki. Egészen addig, amíg egy halloweeni buliban futó kalandba nem bonyolódott a hihetetlenül megnyerő, ám vadidegen Bóval. Ez az egy éjszaka pedig mindent megváltoztatott.
Miközben Bo meglepő módon hatalmas lelkesedéssel venné ki a részét a feladatból, Win elbizonytalanodik, vajon egyedül is meg tud-e birkózni az új kihívással, vagy ezúttal mégiscsak segítségre lesz szüksége. Win és Bo úgy döntenek, hogy először kizárólag barátokként ismerik meg egymást. De, mint arra már az eddigi tapasztalataik alapján is rájöhettek volna, az élet nem mindig alakul úgy, ahogy előre eltervezik…
|
Kiadó: General Press Fordító: Felszeghy Ildikó ISBN: 9786151040348 384 oldal |
Az elmúlt években annyi alkalommal futottam már bele Hannah Bonan-Young szívmelengető romantikusainak ajánlóiba, hogy szép lassan az összes regénye felkerült a szívesen olvasnám listámra. Ám a minden könyvmoly által ismert ’túl sok könyv, túl kevés idő’ problematika okán eddig még nem kerültek sorra. Amikor azonban kiderült, hogy a General Press gondozásában érkezik az egyik kötetének magyar fordítása, tudtam, vége a halogatásnak.
Az Out duológián belül önálló, kerek történetet elmesélő Veled teljes a világ (amely nem összetévesztendő az azonos című Jennifer Niven regénnyel) magyar borítója a kötet eredeti külalakját vette át. A múlt évi amerikai átfazonírozáskor talán élénkebb, kidolgozottabb és trendibb borító született, ugyanakkor számomra az túlzottan beolvadna a ma divatos, rajzolt borítók sorába, míg ezt, az őszesen borongós színű eredetit mélyebb hatásúnak érzem. Persze, a lényeg a belső lapokon rejlik. Ott pedig két csodálatosan szerethető személyiség közt kibontakozó, egyszerre vicces, édes és érzelmes románcnak lehetünk tanúi.
„Talán ezek vagyunk mi ketten. Két ember, akik maguk mögött hagyták a legrosszabbat, és várják a jót, ami még előttük áll.”
Öröm volt olvasni ezt a könyvet. Csendesen folydogáló, kedves ölelésre emlékeztető történet, ahol az átütően drámai nagyjelenetek helyett az apró részletek ragadták magával a szívemet. A véletlen terhesség toposza miatt picit félve vágtam bele Win és Bo sztorijába, de hamar nyilvánvalóvá vált, sokkal több ez, mint egy egyéjszakás kaland váratlan következménye. Természetesnek és valódinak éreztem kapcsolatuk fejlődését idegenekből egy cuki egymásba gabalyodással szeretőkké, majd lakótársakká, aztán barátokká közös magzattal, végül lelkitárs szerelmesekké. Megérintő volt az instant vonzalomból fakadó szenvedélytől slow burnön át az érzelmes, meghitt együttlétek világába utazni velük. Mindvégig üdítőnek találtam az érett, másik határait tisztelő, nyílt és folyamatos kommunikációjukat, és roppant jókat mosolyogtam a játékos humorukon. Értékeltem, hogy bár számos nehéz téma – fogyatékkal együtt élés problémái, abortusz lehetősége, rák, depresszió, öngyilkosság – előkerült, ám mégsem nyomták agyon a történetet. Úgy találtam, ezek inkább teljesebbé tették a karaktereket, hihetőbbé a később levetkőzött negatívabb gondolkodásmintáikat.
„Amióta ismerlek, olyan, mintha minden porcikám gyógyult volna egy kicsit.”
Nekem némileg hiányzott, hogy a főhős gondolataiba egyáltalán nem kaptunk bepillantást, igaz, ezt ellensúlyozta az, hogy a Win nézőpontú narrációból szinte sütött, mennyire benne van az írónő saját lelke, tapasztalatai és élményei. A hősnőt megismerni kicsit olyan volt, mintha magából Hannahból kaptam volna egy jó adag ízelítőt. A főhős pedig… *sóhaj* Bo az egyik legtürelmesebb, született gondoskodó, minden harsányság nélkül támogató, aranyszívű mackó, akiről csak valaha volt szerencsém olvasni. Hogy mindezek mellé matek, képregény és szerepjáték mániás, már csupán cuki ráadás volt. Nincs mit szépíteni, jött, és teljesen levett a lábamról. Gyanítom, azért gondolom szinte megbocsáthatónak az utolsó pár fejezet csöpögős sziruposságát, mivel mindkettejüket ennyire megszerettem.
Remélem, hamarosan érkezik majd az Out of the Woods fordítása is, mert iszonyat kíváncsi vagyok Win jópofa legjobb barátainak könyvére!
08.19. - Pandalány olvas
08.21. - Kitablar
08.23. - Ambivalentina
08.25. - This is my (book) universe
08.27. - Könyv és más
Nyereményjáték:
Mostani blogturnénk minden állomásán egy-egy, a General Press romantikus regény kínálatában szereplő regény címét találjátok, a feladat a könyv szerzőjének nevét beírni a rafflecopter megfelelő rubrikájába.
(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő emailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)
A randizás elmélete