Mia Sheridan: Leo's Chance - Leo esélye
| Tényleg megérdemel mindenki egy új esélyt? Az is, aki hazudik érte? Jár-e mindannyiunknak egy újabb dobás? Akkor is, ha részben mi okoztuk saját vesztünket? Mi mindent tennél meg azért, hogy új esélyt kapj a szerelemre? Hogy új esélyt kapj az életre? Hogy elmondhasd a saját történetedet? Evie már elmondta az övét. De minden szerelemnek két oldala van. Ideje, hogy adjunk egy esélyt Leónak is! |
„Százszor inkább nézzenek bolondnak, minthogy később meg kelljen bánnod valamit.”
Meg kell mondanom, némileg bizonytalankodva vágtam bele a Leo esélye című könyvbe. Egyrészt még mindig melengette a lelkem az Archer’s Voice nyújtotta gyönyörű élmény, másrészt élénken élt bennem a Leo keltette kisebb csalódás, amiért nem tudott ugyanolyan mély hatást gyakorolni rám. Kétséges volt, vajon a történet újramesélése képes lesz-e kiküszöbölni e csorbát és elérni, hogy akarjam a sorozat minden kötetét a polcomon látni. Sajnálatosan nálam nem igazán sikerült ez a mutatvány.
„Sok történet igazságtalannak tűnik a közepénél.”
Készséggel elismerem, hogy egy tükörregény esetén mindig nehéz dolga van a szerzőknek, hisz kvázi ugyanazzal a sztorival kell ismét a lapok mellett tartani az olvasókat. Ugyanakkor ironikus módon az én szememben nem ezen a téren bizonyult kevésnek a regény. Számomra a keserédes visszaemlékezések, valamint Leo és a balesete után őt látogató pszichológus, dr. Fox, beszélgetései megadták azt a pluszt, amitől azt éreztem, ez a kötet színesítette a korábban már megismert történetet. S bár az Evie és Leo közti érzelmi kapcsolat ábrázolását továbbra is picit elnagyoltnak tartom, a megható és édes pillanatok ugyancsak képesek voltak nálam ezt ellensúlyozni. Sőt, azt is, amit oly sokan felróttak a főszereplőnek - miszerint titkolózva és magát másnak mutatva tért vissza a lány életébe – én el tudom fogadni. Persze nem állítom, hogy ez volt a legokosabb vagy leghelyesebb döntés, de szerintem tényleg van abban valami, hogy így a múlt nyomasztó súlya nélkül tapasztalhatták meg a szerelmet. Szóval, ha nem is hibátlan a cselekmény, azért kimondottan élvezhető.
„Mindig azt hittem, hogy az otthon az egy hely, most pedig kiderül, hogy egy személy. Az otthon maga Evie.”
Akkor mégis hol a gubanc? Az hiszem, a mesélés hangvételében. Szinte az egész könyv olyannak hatott, mint amikor egy dalt nagyon fals hangon énekelnek. Tudom én, hogy a huszonhárom éves fiatal férfiak többnyire zabolátlan, szókimondó és laza stílusúak, de itt néhány kifejezés már-már alpárinak hatott. Ráadásul, míg a párbeszédek egyszerűségéért vádolható az írónő tapasztalatlansága, addig a döcögős szövegért és a furcsának ható szavakért gyaníthatóan nem. Legnagyobb sajnálatomra a líraiság, ami annyira tetszett az eredetiben olvasott Archer’s Voice-ban, ebben a könyvben csupán nyomokban csillant meg itt-ott. Aki esetleg nem értené, mégis miről beszélek, az lapozza fel a 26. fejezetet, és olvassa újra onnantól, ahol Evie megkéri ’Jack’et, hogy mutassa meg a hátán lévő tetoválást. Na kérem, az az a hang, amibe én anno beleszerettem. Ott, annál a résznél tényleg éreztem, hogy az egyszerű kifejezések édes dallammá állnak össze. Vajon csak a fordítás sikerült félre vagy valóban ennyit fejlődött a későbbiekre maga az írónő is?
„… az életben még a legborzasztóbb dolgok is tartogatnak néha értékes ajándékokat.”
Azóta is ez a kérdés motoszkál bennem, így aztán még mindig tipródok. S hogy e tarthatatlan állapotot felszámoljam, szerintem próbát teszek a későbbi részekkel. Ám per pillanat erősen hajlok az angol nyelvű kiadások felé.
A regényben említett dal:
Könyvinfók:
| Műfaj: new adult Sorozat: A szerelem csillagjegyében 1,5. Elbeszélés módja: E/1, jelen idejű, Leo nézőpontú Önállóan olvasható? a Leoval egyben ajánlott Ki? Evelyn Cruise (22) & Leo McKenna / Jake Madsen (23) Hol? Cincinnati Mikor? ősz Érzékiség? izzó Szerelmi háromszög? nincs Lezárás? boldog #Kulcsszavak: barátság, baleset, bizalom, csonka család, első szerelem, kórház, második esély, megrontás, nevelő otthon, nőcsábász, pedofília, pszichológus, temetés, titok, visszaemlékezés |
01.18. - Angelika blogja
01.20. - Cbooks
01.22. - Kristina blogja
01.24. - Kelly & Lupi olvas
01.26. - Dreamworld
01.28. - Media Addict
Nyereményjáték:
Mia Sheridan csillagjegyes sorozata minket is megihletett. Olyan híres színészeket válogattunk, akik mindannyian az Oroszlán jegyében születtek. A Ti feladatotok, hogy felismerjétek őket, és a nevüket beírjátok a rafflecopter megfelelő sorába.
(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő emailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)
a Rafflecopter giveaway