Mariana Zapata: Várj reá
Ha valaki azt állítja, hogy felnőttnek lenni könnyű, az még nem csinálja ezt elég régóta.Diana Casillas beismeri, hogy néha azt sem tudja, mit csinál. Kész csoda, hogy az utóbbi két évet átvészelte anélkül, hogy megölt volna valakit.
A felnőtt életnek nem szabadna ilyen nehéznek lennie. Az új házzal, két imádni való kisfiúval, akik fájdalmas módon kerültek hozzá, egy hatalmas kutyával és a munkájával, amit általában szeret, Diana életében szinte minden megvan, amire csak vágyhat.
Kivéve egy pasit.
Vagy egy férjet.
De kinek van szüksége bármelyikre is?
|
Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó Fordító: Veress Angéla ISBN: 9789635978939 520 oldal |
Roppant mód örülök, hogy ezúttal nem kellett két évet várnunk az új Zapata regény fordítás megjelenésére, sőt, én akár még gyakrabban is szívesen keresek helyet a polcomon egy-egy újabb féltéglának. Lássuk be, a slow burn koronázatlan királynője képtelen vékony könyvet írni. Minden alkotása terjedelmes darab, ám hosszuk ellenére gördülékenyek és olvastatják magukat. Van bennük valami kedves egyszerűség és hétköznapiság, amitől annyira lebilincselően valódi az egész. S úgy tűnik, engem mindegyik levesz a lábamról.
”… az életben néha olyan tragédiát élünk át, ami minden addigi dolgot feléget, amit ismertünk, és teljesen megváltoztat minket. De valahogy, ha az ember igazán akarja, (…) néha valami szépet tud növeszteni a hamuból, ami hátramaradt.”
A Várj reá lapjain a talpraesett és szókimondó Diana Casillas találja meg párját. Az a Diana, akiről az én örök kedvenc The Wall of Winnipeg and Me-ben már hallhattunk, hiszen ő az ottani hősnő legjobb barátnője, aki akkor épp egy bántalmazó kapcsolat poklát volt kénytelen átélni. Azóta viszont eltelt pár év. Ugyan a szörnyű exét maga mögött hagyta, azonban sajnos jött más megpróbáltatás. Elvesztette szeretett bátyját, és 29 évesen egyedülálló nőként ő neveli testvére két fiát: a tíz esztendős Josht, és az öt éves Louie-t. Együtt költöznek új városba, új házba, és ismerkednek meg új szomszédaikkal. Egyikük az elsőre morgós, ám igazából aranyszívű és segítőkész Dallas Walker. A negyvenes éveit taposó férfi a haditengerészettől leszerelve építési vállalkozóként dolgozik, közben igyekszik lezárni zűrös házaságát, míg szabadidejében ifi baseball csapatot edz.
„Az igazi szeretethez bátorság kell, az igazi soha nem adja fel. Aki szeret, azt teszi, ami a legjobb neked, kiáll érted és áldozatot hoz. Az a valaki bármilyen kellemetlenséggel készségesen szembenéz érted. Nem tudod, mi a szeretet, amíg valaki nem hajlandó feladni érted azt, amit a legjobban szeret. De az igaz szeretethez tartozik az is, hogy a másik fél nem hagyná, hogy ilyen döntést hozz érte.”
Nagyon tetszett, ahogyan Diana és Dallas szép lassan kedvelték meg egymást, apródonként nyíltak meg egymásnak és barátok lettek, hogy aztán végül bevallják, mélyebbek az érzéseik. Talán nem éreztem annyira mindent elsöprően közöttük azt a bizonyos szikrát, de szimpatikusak voltak mindketten, szerettem őket külön-külön, de együtt még inkább. Azt pedig, hogy a fiúk mennyire részesei voltak a teljes történetnek, egyszerűen imádtam. Felettébb örültem, hogy nem csupán elnagyolt mellékszereplők voltak, hanem komplex, lényeges karakterek minden szeleburdiságukkal, gyerekes dolgaikkal.
Nem hallgathatom el, mennyire repesett a szívem, amikor Dianán keresztül láthattuk Vanessa ás Aiden (TWoWaM) első gyermekének születését. Ugyanakkor gyorsan megnyugtatnék mindenkit, ahogyan a többi, úgy ez a Mariana Zapata kötet is önálló, kerek egész, nincs szükség semelyik másik regény előzetes ismeretére. Az ilyen apró vendégszereplések inkább csak kedves kikacsintások a visszatérő olvasóknak. Például az egyelőre még magyar fordításra várakozó Kulti párosa ugyancsak feltűnt, lévén Sal a tágabb Casillas család tagja, ám az a részlet szintén inkább csak egy kis meglepetés bonbon volt, a mostani sztori szempontjából mindössze egy aprócska pillanat.
A Várj reá talán nem ismételte meg a TWoWaM csodáját, de így is nagyszerű olvasmány volt, tele szomorú és boldog érzelemmel.
11.05. - This is my book universe
11.07. - Angelika blogja
11.09. - Hagyjatok, olvasok (e)
11.11. - Veronika’s Reader Feeder
11.13. - Hagyjatok, olvasok
Nyereményjáték:
A nyereményjátékunk középpontjában a Könyvmolyképző Kiadó rubin pöttyös könyvei állnak. Nektek az a feladatotok, hogy az idézetek alapján felismerjétek, melyik könyvet rejti a feladvány. A szerzőt és a könyvnek a címét írjátok a Rafflecopter doboz megfelelő sorába!
(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő emailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)
„Te vagy a napfény – fejezem be magamban. A neve nyár, a lelke napfény.”